Peiso Amerika: Letsoho le sa bonahaleng la kelello e hlakileng

Nakong e setseng ea lekholo lena la lilemo, likahlolo tse mabapi le botumo le tšusumetso ea morabe sechabeng sa Amerika li tla hloka ho ela hloko letoto la liketsahalo tsa morao-rao tse mahlonoko. Bofetoheli bo totileng ba sechaba Ferguson le Baltimore, polao e hlohlellelitsoeng ke morabe Charleston, le letoto le tsoelang pele la banna, basali le bana ba batšo ba hlometseng ba bolailoeng ke mapolesa le tla tsoelapele ho ba le melemo ea bohlokoa. 'Nete e nyarosang ke hore liketsahalo tsena li etsahetse ha baahi ba White House e le lelapa la Maafrika a Amerika. Ka nako e 'ngoe, lipolelo tse sa tsejoeng tsa khethollo le lehloeo la morabe li ne li atile hohle sechabeng sa Amerika, empa ho tloha ha nako ea litokelo tsa sechaba e ntse e pona.

Kajeno ke batho ba fokolang feela ba Maamerika ba lumellang mofuta ofe kapa ofe oa maikutlo a khahlanong le batho ba batšo. Haeba ho hlakile hore khethollo ea morabe ea khale ha se lebaka le utloahalang, hobaneng litholoana tsa Batho ba batšo li mpefala ho feta tsa Makhooa maemong a mangata a bohlokoa bophelong? Hona ke hobane’ng ha boemo ba hona joale ba litaba likamanong tsa merabe — bo bonahatsoang haholo ke mapolesa, ho koalloa chankaneng le ho hloka mosebetsi — bo talingoa ka tsela e fapaneng ka tsela e fapaneng le batho ba batšo ba Amerika le Ma White America?

Ke lumela hore likarabo tse ling tsa bohlokoa lipotsong tsena li ka fumanoa ka leeme leo bongata ba rona re sa tsamaeeng le lona re sa tsebe. Bukeng ea bona e ncha, Blindspot: Likhethollo tse ipatileng tsa batho ba lokileng , Dr. Anthony Greenwald, moprofesa oa thuto ea kelello sechabeng Univesithing ea Washington le Dr. Mahzarin Banaji, setsebi sa kelello sechabeng sa Yale University, ba arolelana liphetho tsa lilemo tse 30 tsa lipatlisiso tsa kelello ho fana ka kutloisiso e tebileng ea likheo tsa rona tsa hona joale tsa morabe.

Ho latela lipatlisiso tsa bona, ho seng joalo "batho ba lokileng" ba neng ba ke ke ba inka e le ba khethollo ea morabe, bong, bohale, jj. Khethollo ena e tsoa karolong ea kelello e sebetsang ka boiketsetso le ka nepo, 'me e etsa mosebetsi oa eona kantle ho tlhokomeliso ea rona. Haeba re botsoa hore na re na le litumelo kapa maikutlo ana, re ne re a hana, empa leha ho le joalo a na le tšusumetso e matla le e pharalletseng liqetong le boitšoarong ba rona.

Ke bile le puisano e tebileng le Dr. Greenwald mabapi le leseli le makatsang khafetsa le tsoang ho Blindspot .

JR: U bululetsoe ke eng ho ngola Blindspot?

AG: Bohareng ba lilemo tsa bo-1990, mongoli-'moho le 'na Mahzarin Banaji, Brian Nosek (mofuputsi e mong oa Univesithi ea Virginia),' me ke thehile Implicit Association Test (IAT) ho leka leeme la batho le sa tsebe letho. IAT e hlahisitse liphetho tse matla le tse khahlisang haholo. Batho ba bangata ba ne ba thahasella hoo re neng re bona eka re tlameha ho hlahisa ho hong ho rutang, ho balehang, mme ho tla supa tse ling tsa se boleloang ke mofuta ona oa lipatlisiso.

JR: IAT ha se lethathamo la lipotso tse ling tsa pentšele le pampiri. Na o ka hlalosa hore na ke teko ea mofuta ofe le hore na e khona joang ho metha leeme leo motho a sa tsebeng hore o na le lona?

AG: Ho joalo, empa tsela e potlakileng ho feta ea ho ithuta ka hore na IAT e e sebetsa joang ho etsa liteko. Teko ea peiso e ho websaeteng ea Project Implicit mme e nka feela metsotso e seng mekae. Hape ho na le mehlala e hatisitsoeng ea IAT ho Blindspot hore o ka nka mme oa fumana lintlha.

Ka bokhutšoanyane, IAT ke mosebetsi oa likarolo tse peli o kenyelletsang ho araba letoto la mantsoe le lifahleho tse hlahang skrineng sa komporo. Mantsoe ana a monate kapa ha a monate ebile lifahleho ke lifahleho tsa batho ba batšo kapa ba basoeu. Karolong ea pele ea IAT u kopuoa ho etsa karabo e ts'oanang (sutumetsa konopo e tšoanang) ha sefahleho se tšoeu kapa lentsoe le monate le hlaha skrineng le ho sutumetsa konopo e fapaneng haeba sefahleho se setšo kapa lentsoe le sa thabiseng le hlaha. U leka ho etsa sena kapele kamoo u ka khonang ntle le ho etsa liphoso. Karolong ea bobeli, u na le litaelo tse ncha. Hona joale lifahleho tse tšoeu le mantsoe a sa thabiseng a kentsoe hammoho, 'me u arabela lifahleho tse ntšo le mantsoe a monate u sebelisa senotlolo se fapaneng. Phapang lipakeng tsa nako e nkang ho etsa liteko tse peli ke tekanyo ea khetho. Haeba, joalo ka batho ba bangata, u potlakile ha lifahleho tse tšoeu le mantsoe a monate a notlelletsoe 'moho ho feta ha lifahleho tse ntšo li kentsoe mantsoe a monate, u na le leeme la ho shebella lifahleho tse tšoeu, le batho ba basoeu, tse ntle ho feta batho ba batšo.

Ha ke theha le ho leka mosebetsi ona ka 1995, ke ne ke maketse haholo hore na ke ne ke le kapele hakae ho e mong ho feta e mong.

JR: Ena ke e 'ngoe ea linako tsa aha tsa mahlale ha rasaense a leka ho iqapela eena.

AG: Ke fumane hore ke khona ho kopanya lifahleho tse tšoeu le mantsoe a monate kapele ho feta kamoo nka behang lifahleho tse ntšo le mantsoe a monate mmoho. Ke ile ka ipolella hore ena ke taba feela ea ho itlhakisa. Empa phapang ea nako ha ea ka ea fetoha ka tloaelo e ngata. Ke nkile tlhahlobo ka makhetlo a lekholo lilemong tse 20 tse fetileng mme lintlha tsa ka ha li so fetohe haholo. Ke ne ke nahana hore hona ho hlile ho khahlisa, hobane liphetho tsa ka tsa liteko li ne li mpolella hore ho na le ho hong kelellong ea ka hoo ke neng ke sa tsebe hore ho bile teng pele.

JR: Ke ntho e makatsang babali haholo ka se ka bukeng?

AG: Ntho e bileng phephetso e kholo ho babali le ba bang ba nkileng IAT, ke ho ata ha leeme le senotsoeng phuputsong eo re e etsang. Ha ke re e atile, ha ke bolele feela palo ea batho ba ts'oereng leeme lena. Hape ho na le mefuta e fapaneng e fapaneng ea maikutlo, joalo ka ho rata makhooa ho feta batho ba batšo, bacha ho feta batho ba baholo, Maamerika ho feta Maasia, le tse ling tse ngata. Bophahamo ba data le bona boa makatsa. Mohlala, Implicit Association Test e bonts'a batho ba 70% ba khetha batho ba banyane ho feta batho ba baholo, mme leeme lena la lilemo le ts'oeroe ka matla ho batho ba lilemo li 70 kapa 80 joalo ka batho ba lilemong tsa bo-20 le 30.

JR: Lipuisanong tsa rona tsa morao-rao, u buile ka psychology e kenang Implicit Revolution. O ka re joetsa ka kholo ee?

AG: Ee mme phetoho ena e karolo e ikarabellang bakeng sa tšimoloho ea Teko ea Mekhatlo e Khethehileng, e leng mofuta oa pejana oa Teko ea Rona ea Boikutlo. E qalile mathoasong a lilemo tsa bo-1980 ha litsebi tsa kelello tse nang le tsebo li ntse li ithuta ho hopola, 'me tsa fumana mekhoa e mecha (kapa ea hlahisa mekhoa e meng ea khale) ho bontša hore batho ba ka hopola lintho tseo ba neng ba sa tsebe ho li hopola. Sena se nkile sebopeho sa ho etsa "mesebetsi ea kahlolo" e bonts'ang hore ba nkile ho hong boiphihlelong, empa ba sa hopole boiphihlelo ka bo bona. Mofuta ona oa mohopolo o ne o bitsoa mohopolo o felletseng, e leng lentsoe le ileng la tsebahatsoa bofelong ba bo-1980 ke Dan Schacter eo e leng moprofesa Harvard.

'Na le Mahzarin re ne re qala ho thahasella patlisiso ena haholo mme re nahana hore re tla khona ho e sebelisa ho psychology ea sechaba. Kahoo re ile ra qala ho ba le mokhoa oa ho lekanya menahano le likhopolo tse fosahetseng. Re qetile lilemo tse 'maloa re leka ho fumana mokhoa o ka sebetsang le lithuto tsa batho, tseo ka nako eo e neng e le li-sophomores tsa koleche tse tsoang Ohio State University, University of Washington, Yale le Harvard. Re atlehile mme ra bona hore ho utloisisa karolo e felletseng ea likelello tsa rona ho na le monyetla o moholo.

Patlisiso ena e hlakileng e atlehile hoo e lebisitseng phetohong ea kelello ea kelello. Mme e ntse e bokella matla lilemo tse 25 kamora hore e qale lebaleng la mohopolo. Hoo e ka bang lilemo tse 5 tse fetileng, ke nkile qeto ea hore re hloka lebitso bakeng sa phetoho ena ea paradigm, ka hona ke ile ka qala ho e bitsa Phetohelo e Felletseng. Hona ha se lentsoe le ts'oasoang leo u tla le fumana hohle. Ebile, ha ke so phatlalatse eng kapa eng e lekang ho e phatlalatsa e le leibole ea se etsahalang ha joale ebile e ne e sa kenyelletsoa le ho Blindspot . Empa ke nahana hore ke ntho ea sebele.

JR: Hona u bolela eng ha u re "implicit"?

AG: Kelello e etsa lintho ka boiketsetso tse kenang mohopolong oa rona mme li fana ka motheo oa likahlolo. Phello ke hore re etsa likahlolo tse hlokomelehang tse tataisoang ke lintho tseo re sa li tsebeng. Re fumana feela lihlahisoa tsa ho qetela, 'me ha re elelloe hore na lihlahisoa tseo li fetotsoe hakae ke boiphihlelo ba rona ba nako e fetileng. Ke hona moo litšekamelo tseo le maikutlo a fosahetseng a kenang ho tsona.

JR: Ke utloile sena se bitsoa maemo a fapaneng a tsebo ke puo eo u ka e sebelisang ho e hlalosa?

AG: Ee maemo ana a hlalositsoe ka mekhoa e fapaneng, empa ho bohlokoa ke mohopolo oa hore ho na le maemo. Ho na le mohato o tsamaeang butle, o iketsang o kantle ho tlhokomeliso, le boemo bo holimo ba tlhokomelo bo ka sebetsang ka boomo le ka mokhoa o utloahalang ka sepheo sa ho tseba. Ke eona phapano e hlileng e hlalosang Phetohelo e Felletseng. Re nyolla boemo bona bo tlase — boemo bo sa hlakang, boemo bo iketsang, boemo ba tlhaiso-leseling — boemong bo lumellanang le bohlokoa ba mosebetsi oo bo o etsang.

JR: Kahoo haeba ke u utloisisa ka nepo, ha re ntse re lemoha lintho, mehopolo le mehopolo eo ke lihlahisoa tsa ts'ebetso ea ho se tsebe letho? Ha re tsebe hantle "ho etsa boroso" e qalileng ho theha lihlahisoa tse qetellang tsa monahano le temoho?

AG: Ke papiso e kholo. Mohlala o mong oo ke ratang ho o sebelisa ho hlalosa phapang ena ke oa patlo ea Google. Ha u batla ho hong ho Google, lipapatso ke mofuta oa pop-up skrineng sa komporo ea hau tse amanang le seo u neng u se batla. Nako le nako ha re kenya potso ho enjine ea lipatlisiso ho na le lits'ebetso tse potlakileng haholo le tse sa bonahaleng tseo re neng re sitoa le ho li latela. Seo re se bonang feela ke sehlahisoa sa ho qetela se hlahang skrineng. Phapang e teng lipakeng tsa boemo ba skrineng e sebetsang kapele haholo le seo re se bonang skrineng, seo re ka se balang le ho se hlalosa le ho se sebelisa, se tsamaellana le maemo a mabeli ao ba neng ba bua ka ona hona joale lithutong tsa kelello.

JR: Stereotype ke lentsoe le bohlokoa ho mosebetsi oa hau. Re e sebelisa haholo, empa ha ke na bonnete ba hore kamehla re na le mohopolo o hlakileng oa hore na e bolelang. U sebelisa lentsoe stereotype joang mosebetsing oa hau?

AG: Polelo ea stereotype e simolohile e le lentsoe la kelello libukeng tsa ralitaba Walter Lippmann. E tsoa polelong ea mohatisi e buang ka tšepe e nang le leqephe la mofuta o ngotsoeng ho eona e neng e ka sebelisoa ho hatisa likopi tse ngata tse latellanang, e 'ngoe le e' ngoe e tšoana. Walter Lippmann o sebelisitse stereotype ho bua ka kelello e felisang setšoantšo sa sechaba bakeng sa motho e mong le e mong sehlopheng se itseng, joalo ka lilemo, morabe, bong, kapa ba bang bao hona joale re kenyang poleloana ena. Ha stereotype e sebelisoa ho utloisisa batho, motho e mong le e mong sehlopheng sa sechaba o nkuoa a arolelana thepa e tšoanang. Ho fihlela moo re bonang basali bohle, batho bohle ba holileng, bohle ba nang le bokooa, Mataliana kaofela ba na le litšobotsi tse tšoanang re sebelisa mofuta ona o tšoanang le oo Lippmann a neng a o hlalosa joalo ka o neng o le khatisong. Li-stereotypes ka nepo li felisa liphapang tse teng har'a batho ba sehlopha ka seng, mme ho fapana le moo li shebana feela le litšoaneleho tseo ba nang le tsona.

JR: Ke utloile likhopolo-taba tse hlalosoang e le mofuta oa monahano o botsoa. U nahana'ng ka polelo ea khale ea hore likhopolo-taba li na le thollo ea 'nete?

AG: Ke nahana hore hangata ba etsa joalo. Ke na le mohopolo oa hore bakhanni ba Boston ha ba laolehe. Ha ke ntse ke nahana hore ho na le kernel ea 'nete ho eona, ha ke batle ho nahana hore mokhanni ohle oa Boston ke batho ba hlaha mme o lokela ho leka ho kheloha tsela toropong eo Kernel ea' nete hangata ke phapang e mahareng lipakeng tsa sehlopha se le seng le sehlopha se seng. Mohlala, ho hlakile hore ho na le 'nete ho leano la bong la hore banna ba balelele ho bapisoa le basali. Empa seo ha se bolele hore monna e mong le e mong o molelele ho feta basali bohle. Bothata ba likhopolo-taba ke ha re iphapanyetsa liphapang tse teng pakeng tsa batho ba kahara sehlopha. Ho joalo, ho na le thollo ea 'nete ho likhopolo-taba, empa re lahleheloa ke' nete ha re li lumella hore li laole mehopolo ea rona ho isa tekanyong ea hore ha re bone liphapang tsa batho ka bomong.

Ke tlameha ho bua ntho e ngoe hape ka mohopolo oa hore likhopolo-taba ke botsoa ba kelello. Seo ke nnete. Ha re sebelisa stereotype, ke likelello tsa rona tse sebetsang ka boiketsetso ebe li re fa ho hong hoo ka linako tse ling ho leng molemo mme ka linako tse ling ho seng joalo. Empa hangata ha u khathatsehe haholo ka ho ipotsa hore na e na le thuso kapa che. Re lokela ho hlokomela hore likelello tsa rona li sebetsa ka tsela ena. Ke mokhoa o tloaelehileng haholo oa tšebetso mme o re etsetsa mosebetsi o mongata o motle. Empa re hloka ho ba hlokolosi hore ka linako tse ling e tla etsa mosebetsi o kenang tseleng ea seo re lekang ho se etsa.

JR: Ua tseba hore ho na le mohopolo o khahlisang khaolong ea 5 ea buka ea hau mabapi le likhopolo-taba tseo ke neng ke qala ho kopana le tsona. Ke mohopolo o ferekanyang oa hore ho sebelisa likhopolo-taba ho ka u fihlisa moo u khonang ho bona botho ba motho ka mong le ho ikhetha ha hae, e leng se fapaneng hantle le khopolo-taba. Na o ka hlalosa seo?

AG: E, ke mohopolo o thata, 'me o seng o hlile o teng ho psychology ea sechaba. Khaolong eo re ile ra hlahloba hore na re ka kopanya likarolo tse kang morabe, tumelo, lilemo, jj.ho tla le libopuoa tse ikhethileng haholo, hobane likarolo tsena li etsa litšoantšo likelellong tsa rona. Mohlala, khaolong eo re khothalelitse ho nahana ka moprofesa oa Motho e motšo, Momoseleme, mashome a tšeletseng, Mofora, lesbiene. Hona joale, ba bangata ha ba e-s'o kopane le mang kapa mang ea nang le litšobotsi tsena, empa re ka kopanya mangolo a kang mefuta ea mosebetsi, litloaelo tsa thobalano, jj. Ha re na bothata ba ho theha setšoantšo se setle sa kelello ea motho ea joalo, leha re ka be re sa tsebe motho ea joalo bophelong bohle ba hau.

JR: Buka ea hau e ipapisitse le lipatlisiso tse ngata. Morero o hlakileng o na le batho ba fetang limilione tse 2 ba nkileng karolo.

AG: Ha e le hantle batho ba fetang limilione tse 16. Re qalile ka 1998 mme hona joale ho na le mefuta ea eona e fapaneng e 14 webosaeteng ha joale. Boholo ba bona ba se ba qetile lilemo tse fetang leshome ba matha. Rea tseba hore The Implicit Association Test e phethetsoe makhetlo a fetang limilione tse 16 E seng e phethetsoe ho feta eng kapa eng ke teko ea maikutlo a morabe, e lekanyang ho ba monate le ho se thabise ho amanang le mekhahlelo ea merabe e ntšo le e mosoeu. Teko eo e phethetsoe lipakeng tsa makhetlo a limilione tse 4 ho isa ho tse 5.

JR: Karolo e le 'ngoe e thabisang ea Blindspot ke mesebetsi e kopanetsoeng, litšoantšo, le mehlala e sebetsang e thusang ho kenya batho mehopolong le mehopolong ena. Qalong ea buka bonts'a mohopolo oa sebaka se sa boneng. O ka re joetsa hore na hoo ke eng le hore na pono e sa bonahaleng e re thusa joang ho utloisisa karolo ee eohle ea likhopolo-taba le khethollo e hlakileng?

AG: Sebaka se sa boneng ke pontšo ea khale ea pono e kenyelletsang ho sheba leqephe le nang le matheba a mabeli a huloang ka lisenthimithara tse 5 ka leqephe le lesoeu. Ha u koala leihlo le leng ebe u tsepamisa letheba le le leng ebe u tsamaisa leqephe le kahara lisenthimithara tse 7 tsa mahlo a hao, letheba le leng lea nyamela. Joale, haeba u chencha hore na ke leihlo lefe le bulehileng le le koetsoeng, letheba le nyametseng lea bonahala ebe letheba le leng lea nyamela. Ke sona sebaka se sa boneng. Ha o ba le sebaka sena sa bofofu ponts'ong, semelo se ntse se tsoela pele, 'me ho na le thetso ea lesoba ponong ea hau. Ke hobane boko ba hau bo hlile bo bo tlatsa bo sa bonahale ka eng kapa eng e tikolohong ea heno. Sebaka se foufetseng se fetoha papiso bakeng sa sengoathoana sa lisebelisoa tsa kelello se sa boneng hantle se etsahalang.

JR: Re thatafalloa ho ba le pono e sa bonahaleng.

AG: Ho lokile, empa pono e sa boneng kelellong eo re buang ka eona ha se sesebelisoa se le seng sa tefo. Ha e le hantle ke mefuta eohle ea ts'ebetso ea kelello, eo re ke keng ra e bona e etsahala. Li etsahala ntle le pono. Sena ke lintho tsa bohlokoa haholo.Ho tsotehang ha Implicit Association Test ke hore ehlile e re fa mokhoa oa ho bona likarolo tsa kelello tseo lintho tsena li etsahalang ho tsona.

JR: Liphuputso tsa morabe oa IAT li re Maamerika a mangata a na le khetho ea lifahleho tse tšoeu tse amanang le lifahleho tse ntšo, tse bonolo ho atoloha ho ba khetho ea batho ba basoeu ho feta batho ba batšo. Empa re tla etsa eng ka see? Ho batho ba bang taba ea hore u rata lifahleho tse fapaneng tekong ena e ke ke ea ba karolo ea data e sa reng letho.

AG: U kanna oa nahana "Ho lokile ke na le khetho ena ho latela IAT, empa na eo ha se tsela e 'ngoe e fapaneng ea ho lekanya seo nka se buang ha feela u ka mpotsa lipotso mabapi le khethollo ea ka ea morabe?" Empa hoo ho fosahetse. Leeme le senotsoeng ke IAT, le ne le ke ke la tsoa haeba feela ke ne ke araba lipotso. Haeba u ne u ka mpotsa lipotso mabapi le khethollo ea morabe, ke ne ke tla hana hore ha ke na khethollo ea morabe. Eseng hobane ke bua leshano, empa hobane ha ke tsebe mekhatlo e ikemetseng eo IAT e e senolang. Mokhoa ona o hlile o sebetsa ho boholo ba MaAmerika le batho ba linaheng tse ling hape.

JR: Ho na le mohlala bukeng ea hau ea motho e mong ea u ngoletseng mme a re ha ho na mokhoa oa hore ba hlile ba rata Martha Stewart ho feta Oprah Winfrey, leha liteko tsa hau li boletse hore ba li ratile.

AG: Ho joalo. Sena se etsahala ka linako tsohle. Ho na le mohloli o utloisisehang haholo oa ho hana ho lumela hore seo IAT e se lekanyang se na le bonnete. Re ka utloisisa taba ena ho latela maemo a mabeli ao re buileng ka ona pejana. IAT e lekanya ntho e etsahalang ka boiketsetso boemong bo tlase, kantle ho tlhokomeliso ea rona. Lipotso tsa lipatlisiso, leha ho le joalo, moo u arabang ka mantsoe kapa ho tšoaea matšoao ho bonts'a menahano e hlokolosi e etsahalang boemong bo phahameng. Joale rea utloisisa hore mekhahlelo ena e 'meli ea kelello ha e hloke hore e lumellane. Ebe ho ba le potso ea hore na ho sebetsoa joang le ho se tšoane hona.

E 'ngoe ea lipotso tse tloaelehileng tseo re atisang ho li fumana ke hore na maikutlo a ho se tsebe letho a lekantsoeng ke IAT a na le tšusumetso e kholo boitšoarong ba rona. Karabo ke e. Mekhatlo e ikemetseng eo re e etsang boemong bona bo tlase, bo sa tsebeng letho e tla hlahisa mehopolo e hlakileng e bonts'a mekhatlo eo, leha re sa tsebe hore re na le eona. Sena se ka fetola likahlolo tseo re li etsang ka hloko.

Mosali oa ka o ile a mpolella ka pale ea seea-le-moea eo a ileng a e utloa ka 'muelli e motšo ea bitsoang Bryan Stevenson ea sebeletsang Equal Justice Initiative. O ne a le ka khotla le moreki, eo ho neng ho etsahetse hore o ne a le mosoeu, a lutse tafoleng ea ts'ireletso pele nyeoe e qala. Moahloli o ile a kena mme a atamela Monghali Stevenson mme a re “Hei, u etsang u lutse tafoleng ea ts'ireletso? Ha ua lokela ho ba mona ho fihlela ramolao oa hau a le teng mona. "

JR: Hoa makatsa!

AG: Ho joalo. Bryan Stevenson o ile a e tšeha. Moahloli o ile a e tšeha. Empa e ne e le ntho e tebileng haholo, e bonts'a ts'ebetso e iketsang ea hlooho ea moahloli e mo joetsitseng hore motho e motšo ea lutseng tafoleng ea ts'ireletso, leha e le ea apereng sutu, ha se ramolao empa ke moqosuoa.

JR: Khele. Ho e 'ngoe ea Lihlomathiso ho Blindspot, o hlalosa phetoho e kholo ho theosa le mashome a lilemo ka moo batho ba arabileng lipotso tse otlolohileng ka morabe. Mofuta oa maikutlo a mabe ka batho ba batšo ha o sa amoheloa, joalo ka pele ho mehla ea Litokelo tsa Botho. Na IAT ha e re bolelle hore lipolelo tse pepenene tsa khethollo ea morabe li kanna tsa fetoha ntle le phetoho e tšoanang mekhatlong e mebe eo batho ba bangata ba ka tsoelang pele ho e ts'oara batho ba batšo?

AG: Ee Mahzarin le nna re bile hlokolosi haholo ho bolela hore seo mehato ea IAT e sa lokeleng ho bitsoa khethollo ea morabe. IAT e lekanya likhetho tse iketsang tsa makhooa tse amanang le batho ba batšo. Ena ke khetho eo motho a ka bang le eona haeba a rata makhooa le ba batšo, haeba a sa rate makhooa le batho ba batšo, kapa haeba a rata makhooa ebile a sa rate batho ba batšo. Empa hona ha se khethollo ea morabe. Ke mokhatlo oa kelello o etsahalang ka bohona. E amana le boits'oaro ba khethollo, empa ha se hakaalo boitšoaro bo mabifi ba khethollo. Sena ke ntho e etsahalang ka mokhoa o potelletseng haholo.

JR: E 'ngoe ea liphetho tse khahlisang tseo u li hlalosang bukeng ea hau ke hore batho ba bangata ba Maafrika a Amerika le bona ba na le khetho e sa tsebeng letho ka makhooa.

AG: Ke 'nete. Har'a Maafrika-Maamerika a United States ho na le karohano e pakeng tsa ba khethang lifahleho tse tšoeu tse amanang le batho ba batšo le ba khethang ba basoeu ba batšo. Empa haeba bona batho bao ba botsoa hore na ba ikutloa ba futhumetse makhooa ha ba bapisoa le ba batšo, Maafrika-Maamerika a tla hlakisa haholo hore ba ikutloa ba futhumetse batho ba batšo ho feta batho ba basoeu. Ho khahlisang ho bonahala eka Maafrika a mangata a Amerika ha a laoloe ke ho nepahala ha lipolotiki joalo ka makhooa, bao bongata ba bona ba nahanang hore haeba ba ikutloa ba futhumetse morabe o mong ho feta o mong hore ha baa lokela ho hlahisa maikutlo ana. Empa eseng hara batho ba batsho. Maafrika a Amerika a bonts'a mekhoa e fapaneng peisong ea IAT ho feta makhooa, empa ha e tšoane hantle. Li leka-lekane haholo 'me ka karolelano li bontša khetho e fokolang ea letlooa ka tsela e' ngoe kapa e 'ngoe. Empa se ts'oanang ke phapang lipakeng tsa seo mantsoe a bona a se buang ka khetho le seo IAT e se buang ka likhetho tsa bona. Seo ba se lumelang ka botšepehi ka bona hangata se fapana le seo ba se ratang, joalo ka ha ho le joalo ka makhooa.

JR: Kea ipotsa hore na buka ea hau e hlahisitse likhang tsa sechaba.

AG: Hoa thahasellisa. Mosebetsi oa rona oa mahlale o bile le likhang ka hore ho na le batho ba khahlanong haholo le mohopolo oa ho sebelisa nako ea karabelo e le mokhoa oa ho lekanya mofuta oa maikutlo ao nakong e fetileng a neng a lekantsoe ka lipotso tsa lipatlisiso tse neng li e-na le likarabo tsa mantsoe kapa li-checkmark tse sebelisitsoeng. Re ba le liphehisano tse ngata tse tsoang kahare ho tšimo ea rona ho feta batho ka kakaretso, ho kenyeletsoa le babali ba Blindspot . Ha ho so ka ho ba le khanyetso e matla liphethong tsa buka ena, mme batho ba bangata ba fumana hore mehopolo ena e ba tataisetsa ho utloisisa hore ho hlokahala ho etsa ho hong ho thibela tšebetso ea leeme le sa tsebeng letho. Empa re na le basebetsi-'moho le rona ba mahlale ba batlang ho loana ka sena sohle.

JR: Saense ho Blindspot e fana ka maikutlo a hore na boholo ba litšekamelo tsena tse ikemiselitseng bo ka fetoha joang. Empa taba ea hore Barack Obama o khethiloe habeli ho mopresidente e bonahala e bontša liphetoho tse ling tse kholo. Batho ba bang ba bile ba re lilemo tsa morabe li felile mme re nakong ea kamora morabe.

AG: Ke na le maikutlo a hore ke tseba bo-rasaense ba bangata ba lipolotiki, ke hore Barack Obama o atlehile ho khethoa mopresidente leha a ne a le motšo. Karolo e 'ngoe e ne e amana le lintho tse ling tse etsahalang naheng. MaRephabliki a ne a qala ho lahleheloa ke tšehetso ea lipolotiki ka lebaka la litaba tse kang tsa bojaki le koluoa ​​ea lichelete ea 2008. Mabotho ana a atlehile ho hlola tahlehelo ea likhetho tseo Obama a bileng le tsona ka lebaka la hore o motsho. Ke hlile ke entse lipatlisiso ka taba ena e phatlalalitsoeng likoranteng tsa mahlale.

JR: Sechabeng sa batho ba batšo ka linako tse ling re bua ka ntho e bitsoang tax tax. Ke eona chelete e eketsehileng eo batho ba batšo ba e lefang bakeng sa lintho hobane ba fumana chelete e nyane, ha ba fuoe litefiso tse loketseng, kapa mathata a katleho a ba thatafalla. Joale lekhetho le letšo la Barack Obama e ne e le eng? Ho ba motho e motšo ho ile ha mo jella eng ho latela lintlha tsa liperesente tsa likhetho?

AG: Likhakanyo tse tsoang boithutong boo re bo entseng ke hore ho bile le phokotso ea likhetho tse 5% bakeng sa Obama ka lebaka la morabe oa hae. Le ba bang ba entse lipalo tse tšoanang. Ha ho na pelaelo hore Barack Obama o ne a ke ke a khethoa likhethong tsa mopresidente tse neng li etsoa ke bakhethi ba makhooa feela. Obama o ne a ka be a lahlehetsoe ke mobu o moholo oa lefatše, mohlomong ho tloha ho 60% ho isa ho 40% molemong oa mohanyetsi oa hae.

JR: Kea ipotsa hore na lipatlisiso tsa hau tsa IAT li ka etsa eng ho re thusa ho tsamaisa litaba tse ngata tsa bohlokoa tsa morabe tse bileng lihloohong tsa litaba haufinyane-lintho tse kang ho thunya ha mapolesa a hlokang toka a Maafrika-Maamerika? Maemong ao, hangata liofisiri li re ba ikutloa hore bophelo ba bona bo kotsing, empa batho ba bangata ba Maafrika-Maamerika — mohlomong le batho ba bangata — ba sheba maemo ebe ba nahana hore na hoo ho ka etsahala joang?

AG: Ho araba potso eo, re hloka ho khetholla lipakeng tsa maemo a fapaneng mapolesa. Mohlala, ha mapolesa a iphumana a tobane le motho eo mohlomong a nkileng sethunya, ho kanna ha se etse phapang hore na motho eo o motsho kapa o mosoeu. Ba kanna ba nahana hore ho sa tsotelehe motho eo ke mang, haeba a nanabela ntho e ka bang sethunya, ofisiri ea sepolesa e kanna ea utloa hore ho na le ts'okelo ea 'nete. Ke boemo ba bohlokoa haholo, empa eseng boo ke ithutileng bona. Hape ha ke a itokisetsa ho bua hantle hore na IAT e sebetsa joang ho eona.

Mefuta ea maemo a mapolesa ao ke ithutang ona a atile haholo, joalo ka ho profeta. E re mapolesa a latela koloi ebe o nka qeto ea ho e emisa hobane lebone le sa sebetseng ha le sebetse. Ho tsebahala ka lithuto tsa ho emisa le ho potlakisa hore ho etsa phapang hore na mokhanni o mosoeu kapa o motsho. Ke mofuta oa ntho e ka hlahisoang ke lits'ebetso tse iketsetsang tseo lepolesa le kanna la se ke la li tseba. Ha ke re ha ho na mapolesa a iketselitseng ka boomo ho hlahisa batho ba batšo bakeng sa ho emisa. Ke nahana hore seo sea etsahala. Empa ke nahana hore bothata ba bohlokoa ho feta ke profiling e hlakileng e sebetsang ka boiketsetso. Haeba ofisiri ea sepolesa e na le lipelaelo tse ngata tsa hore ho na le ho hong ho seng molaong ho etsahalang haeba mokhanni a le motsho, ho nna ho bonahala eka ho ka ba le ts'ebetso e ikemetseng, e ikemetseng.

JR: Ke ile ka makatsoa ke ho fumana ho tsoa bukeng ea hau hore tse ling tsa tse khetholloang ka ho fetisisa li fumanoa litabeng tsa bongaka, moo Maafrika-Maamerika a atisang ho fuoa mekhoa ea bongaka e sa rateheng. Mme batho ba bonts'ang leeme lena tlhokomelong ea bongaka ke ba bang ba batho ba koetlisitsoeng hantle ka ho fetisisa naheng.

AG: Ho thata haholo ho belaela hore lingaka li hlahisa liphapang tsa tlhokomelo ea bophelo, tse atisang ho hlaha kalafong e sa lekanang ea makhooa le ba batšo. Ho thata haholo ho e nka e le ntho e koaheloang ke sepheo sa ho fana ka kalafo e sa khotsofatseng haholo ho bakuli ba batšo. Kahoo hoa utloahala hore ho na le ho hong ho sebetsang ka mokhoa o iketsang oa likhopolo-taba tseo lingaka li kanna tsa se li tsebe. Litsebi tse ngata tsa bongaka li thahasella sena. Lihlopheng tsa koetliso tse amanang le liphapang tsa bongaka hangata ba na le bothata ba ho tsepamisa likelello tsa bona mohopolong oa hore ho ka ba le ho hong hoo likelello tsa bona li ba bakelang ho fana ka tlhokomelo e tlase ho feta kamoo ba ka ratang ho fana ka tsona. Ke ntho eo ka tsatsi le leng e tla rarolloa ke koetliso, empa eseng mofuta oa koetliso eo ho leng bonolo ho e etsa. Litsebi tsa kelello li hloka ho fana ka thuto e tsoelang pele mabapi le phetoho e hlakileng e le ho etsa hore batho ba utloisise hore na likelello tsa bona li ka sebetsa ka bo eona joang.

JR: Phetohelo ena e Felletseng ke phetoho e kholo ho rona. Boholo ba rona re amohetse mohopolo oa hore lefats'e le chitja le hore le potoloha letsatsi. Empa ena ke ntho e kholo ho batho ba nang le mohopolo o matla oa boipuso mme ba rata ho nahana hore ke bona bokamoso ba bona.

Ha re ntse re thatela lintho, kea ipotsa hore na u ka nka molaetsa oa bohlokoa oa ho isa hae oo u ka ratang hore batho ba fumane ho oona ke ofe Blindspot?

AG: Ke molaetsa oa ho itseba. Bukeng ena, re ne re leka ho bonts'a seo psychology e ithutileng sona haufinyane mabapi le hore na likelello tsa rona li sebetsa joang le hore na re ka etsa eng ho hokahanya boits'oaro ba rona le litumelo tsa rona, ho fapana le khethollo ea rona e sa tsebeng letho. Lekunutu la ho etsa seo ke ho etsa feela lintho tse etsang hore kelello ea hau e etse ho fetang feela ho iketsahalla. U ka etsa sena ka ho shebisisa seo u se etsang.

JR: U fana ka phephetso sehloohong sa buka ea hau ka ho re tsena ke khethollo e patehileng ea batho ba lokileng. Bana ke batho ba nang le boikemisetso bo botle ba iponang ba lokile, empa tse ling tsa lipatlisiso tsa hau li ka phephetsa mohopolo oo.

AG: U tlameha ho hlokomela hore lebaka la lebaka la sehloohoana sena ke hore bangoli ba babeli ba buka ba inka e le batho ba lokileng 'me ba na le leeme lena. Mme re lumela hore ha re bang ha re nahana hore re batho ba lokileng ebile ha re bang ha re batle ho busoa ke leeme lena. Ho na le batho ba bangata hakana haeba kaofela ha bona le ho reka buka eo nka ba morui haholo.

JR: Ntho e 'ngoe eo ke atisang ho bua ka eona ha ke ruta baithuti kapa ba koetliselitsoeng ho sebetsana le batho ba etsang liphoso, batho ba sa tsotelleng sechaba, le psychopaths ke hore batho ba lokileng ba batla ho loka hape ba batla ho bonoa ba lokile. Ka lehlakoreng le leng, ka botho bo sekametseng tlolong ea molao, hangata o fumana hore ha ba batle ho ba hantle ebile ha ba nkoe ba lokile. Kahoo ke nahana hore ho batla ho ba molemo ho ea hole ho qala ho ba molemo. Ts'ebetso ena ea ho itseba ke ntho eo o lokelang ho nka karolo ho eona hore na o kenella moqoqong oa peiso kapa che. Ke khothaletsa haholo buka ea hau le lipatlisiso tsa hau e le qalo ea ts'ebetso eo ea ho itseba-ho tseba hore na u hokae le hore na re hokae mona Amerika.

AG: Ke batla ho u leboha ka ho hlahisa ntlha eo. Ba rona ba batlang ho ipona re le batho ba lokileng re lokela ho ba le tjantjello ea ho ithuta hore na ts'ebetso ea kelello ea rona e ka re sitisa joang. Ke ntlha e ntle eo u lokelang ho e qeta.

JR: Kea leboha, Tony. Ke leboha haholo mosa oa hau oa ho fana ka nako ea hau hape ke fa babali monyetla oa ho nka karolo qalong ea likhopolo tse ncha tseo u li hlahisitseng nakong ea lipotso tsa rona. Ka ‘nete ke tla be ke batlana le ho eketsehileng ka Implicit Revolution. Ho ba le maikutlo ana a utloisisoang khafetsa ho tla re bulela tsela bakeng sa liphetoho tse ngata tse ntle.

AG: Kea leboha ka moqoqo ona ke leboha hore ebe u khahliloe ke mosebetsi oa rona.

________________________

Tlanya mona ho mamela puisano e felletseng le Anthony Greenwald mabapi le buka ea hae Blindspot.